Nouvelles aventures, nouveau blog!

(Décembre 2011) - Je repars pour un long voyage, cette fois en Océanie et Asie pour 9 mois.

Suivez-moi sur ce nouveau blog: Blog Voyage

...À bientôt!

De retour au Québec

Désolée pour ceux qui se sont inquiétés de de pas avoir de mes nouvelles. Je vais très bien. Je suis de retour dans mon exotique ville de Laval il y a déjà près de un mois.

Comment s'est passé le retour? Eh bien le retour s'est très bien passé puisqu'il fut très graduel, étant donné que je suis passé par l'Europe au lieu de revenir directement du Sénégal au Québec. En fait, déjà juste en traversant du Maroc à l'Espagne je sentais que j'étais déjà à moitié revenue. Cette année revenir fut facile, tout le contraire du choc de l'an passé, qui était terrible.

Ca dois faire bizarre de revenir? T'étais triste ou contente de revenir? Hmm en fait j'étais très contente de revenir, retrouver mes amis, ma soeur et mes parents. Aussi ma grande garde robe et mon auto. C'est sur qu'en voyage, c'est un autre rythme de vie, toujours occupée à planifier la journée suivante, à trouver les transports et les restos, à faire de nouvelles rencontres. Mais ici aussi j'ai un rythme de vie assez occupé et j'ai beaucoup d'activités ; contrats en web design, salsa, vélo, hiking, souper avec des amis, m'entrainer..

Et là tu repars quand? Des plans? Oui! bien sur! Même lorsque je suis en voyage, je pense à mon prochain voyage! En juillet je vais faire une petite escapade à New York avec ma soeur chérie et je pense aller 2 mois (aout et septembre) en Alberta, à Canmore près de Banff. J'ai un contact là bas qui a sa maison et sa mini entreprise de web. Aussi je vais aller revoir Vanessa mon amie habitant Edmonton que j'ai connu lors du programme en Équateur. Je vais aller faire de la randonnée dans les Rocheuses à chaque fin de semaine! Ca va être fou! ...Et puis l'hiver prochain j'aimerais bien repartir 3 mois, en Asie du Sud-Est.

Expressions Francaises

frangin = ami
marrant= drôle
souliers = chaussures
bas= chausettes (Les souliers et les bas existent mais ce sont des vieux mots, utilisés par les grand-parents )
être bourré = être soul
une meuf = une fille
gosses = flots, enfants (ils ont trouvé ca bien marrant que chez nous ça veut dire testicules)
bouzillé = brisé
bien sapées = bien arrangées, bien habillées
une glace = un miroir (ça peut aussi être une crème glacée)
thong = gougounes
bagnole= char
une gallère = une mésaventure
les chiottes = les toilettes (on dit souvent La salle de bain qu Québec. Les francais trouvent ca drole qu'on cherche la salle ou se trouve le bain disons, surtout dans un resto)
de la piquette = du mauvais vin
être naz, c'est naze = être fatigué, c'est endormant
niqué = brisé
niquer = briser (... ou baiser)
avoir la flemme = ne pas avoir de motivation
kif = plaisir
je kife = j'aime
ça déchire = c'est cool, c'est hot
c'est nickel= c'est cool, parfait
c'est mort = c'est null
se prendre la tête = ne pas arriver à faire quelquechose
que dalle (je comprends que dalle) = rien, je comprends rien
tu me pètes les couilles = tu m'embêtes, tu me fais chier
dormir comme une souche = dormir comme une buche
vachement = très
biquette = stupide
être callé = être bourré (rempli)
bid = le ventre

Paris

D'abord , à propos de ma merveilleuse hôte rencontrée via couchsurfing. Nolwenn m'a accueilli dans son petit studio 4 nuits, m'accompagnant un peu partout dans la ville, me prêtant des vêtements. Je passais mon temps à analyser ses expressions francaises et elle, les miennes québécoises. A la fin de mon séjour, elle commençait même à prendre un peu mon accent!

Le premier soir, nous sommes allés nous balader aux Champs-Élysées, grand boulevard animé de boutiques et de restos, l'Arc-de-Triomphe à la fin. Maryline, une québécoise rencontrée sur le bus, se joint à nous le premier soir. On allat en voiture avec l'ami de Nolwenn voir la fameuse tour Eiffel. Grandiose, illuminée d'une lumière dorée, j'étais vraiment impressionnée! J'ai beau l'avoir vu milles fois mais en vrai c'est quelquechose (tout le contraire de la statue de la liberté qui est plutot décevante). En plus, la nuit, elle clignote à chaque heure, brillant comme un feu d'artifice, super joli. Le jour avant mon départ j'y suis retournée de jour cette fois, afin d'y monter. Plusieurs escaliers, deux files d'attente et un ascenseur plus tard j'étais au sommet. On voit tout ; la Seine et ses nombreux ponts, le Louvre, l'Arc-de-Triomphe , carrefour ou se rejoignent plusieurs boulevard. En plus, sur les deux paliers de la tour, une intéressante expositions de photos du début du 20e siècle était présentée. Bref, un incontournable.

Nolwenn m'a aussi accompagnée au tour en bateau sur la Seine. Passant sous une dizaine de ponts de designs différents et naviguant d'une attraction à l'autre ce fut super. Je suis débarquée au Louvre ou je suis allée contempler ses façades et sa fameuse pyramide (gardée par un mec de l'armé..). La visite du musée du Louvre demandant une journée entière (voir 2 ou 3 tellement il est énorme) j'y retournerai lorsque je reviendrai sur Paris (en français de France on ne va pas à, on va sur). Nolwenn m'a aussi emmenée à Monmartre visiter la basilique et se promener dans les rues envahies de touristes. On passat devant le Moulin Rouge, au milieu d'un quartier de sexeries et de bars de danseuses aux affiches on ne peut peut explicites. Tous ces quartiers étaient bondées de touristes, dont plusieurs venant du Québec.

Autres impressions de Paris. Le cout de la vie est très élevé. Mon amie paie près de 600 euros (1000$) pour son 1 et demi à Paris (assez loin du centre ville, au bout de la ligne de métro). Les restaurants affichent rarement de prix en bas de 15 euros (23$). Un simple café coute 3 euros (4.50$). Les taxes frôlent le 20% (19.6 exactement). L'impôt est également très élevé. Ces deux mesures mises en place pour financer les programmes sociaux ; assurance-chômage généreuse. Primes dès le 3e enfant. Il y a beaucoup d'immigrants à Paris. Arabes, noirs, indiens..Nolwenn dit qu'elle se croirait en Afrique dans certains quartiers. D'autant que quelques africains gardent le même look traditionnel coloré, ils passent donc tous sauf inaperçus. Paris possède un système de transports en commun très développé : métro, autobus, trains, tramways. Les gens semblent très pressés dans le métro. Un panneaux -gardez votre droite- vous conseille de garder la droite sur les tapis roulants, car à gauche passent les gens on ne peut plus pressés et ne s'excusant généralement pas s'ils vous accrochent.

En général j'ai eu une très bonne impressions de Paris, surtout à cause de Nolwenn. On est même sorties à deux reprises. Une fois dans une salsathèque (Pachanga) ou elle et un ami sont venus suivre le cours de débutant et ont adoré. Et le soir suivant dans une discothèque ou il y open bar de mousseux. Bien le fun. J'espère qu'on gardera contact pour une visite ultérieure.


Toutes les photos:
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/France_Paris

Impressions de l'Espagne en résumé

Les wow

• les murales à Granada. trop de talent le nino de las pinturas. un musée en pleine ville.
  
• la rando à Guejar Sierra (environs de Granada). Avec les moutons et les ponts en arches on se croirait dans une peinture.
  
• la plaza de Espana de Seville. Un palais sorti d'un film. Dessin présentant chaque province très instructifs.
  
• les petites rues cute d'Andalousie et leur balcons fleuris. On ne peut plus romantique.
• la forteresse à Girona. Comme dans les films et les jeux médéviaux.
  
• L'architecture de Gaudi à Barcelone. Des maisons de contes, un banc coloré une Sagrada grandiose.
  

Les plus

• me sentir intelligente. Parler couramment espagnol et être un dictionnaire espagnol/français ambulant
  
• la propreté
• le prix de l'alcool. Un verre de vin ou une bière à 1 euro!
• l'accueil extraordinaires de nos hôtes rencontrés via couchsurfing
  

Les moins

• Les prix (3.50 euros le sandwich, 15 euros le plat)
  
• Les heures d'ouvertures (à cause de la siesta, tout est fermé entre 13h30 et 17h en Andalousie)
  
• L'omniprésente fumée de cigarette de mon compagnon de voyage
  

Barcelona

L'incontournable Barcelona. La 2e plus grande ville de l'Espagne. On commençat par une balade dans le barrio Gotic, un vieux quartier médiéval. On passât rapidement par le stade et le port, qui ne sortaient pas vraiment de l'ordinaire. Par contre le Parc Gwell situé au nord de la ville et conçu par le célèbre architecte Gaudi, lui, vaut vraiment le détour. Le banc en céramique multicolore qui se va en serpentant est sans doute la partie la plus populaire. Tout un défi essayer de trouver un bout de banc libre pour prendre une photo. Les passages en colonnes de pierre diagonales sont aussi impressionnantes. À l'entré du parc, deux maisons aux toits et cheminées en céramique courbée semblent sortir tout droit d'un conte. L'oeuvre de Gaudi la plus connue reste toutefois la grandiose Sagrada Familia, cathédrale gothique, toujours inachevée. Gaudin est mort depuis plusieurs années mais sa dernière création, dite son chef d'oeuvre est toujours en construction, entourée de grues jaunes et de panneaux verts, gâchant un peu la vue. Gaudi a aussi réalisé des contrats privés en designant des maisons, notamment celles de de Casa Battlo et de la Perdera. Casa Battlo est particulièrement magique la nuit, son toit à écailles et ses murs croches prenant des teintes bleutées et vertes prenant presque vie et faisant penser à un dragon. Autre espace paraissant sortir d'un conte : l'hôpital de San Paulo, mini village de petites maisons cutes, difficile à croire que c'est un hopital. Une matinée nous sommes allés visiter des quartiers typiques avec un de nos hôtes, Subi. On passât dans la seule rue restant du ancien getto de Barcelona, gardée par des policiers. Il parait qu'avant 1992 (avant les jeux olympiques) un quartier entier était comme ça, mais il a été rasé. Il nous enmena aussi dans un marché coloré où on peut trouver de tout, même une pieuvre entière ou une pitayaja fushia.

La dernière journée nous sommes allés à Montserrat, monastère campé dans le creux de hauts récifs montagneux. L'endroit, et surtout le chemin en train pour y aller sont fabuleux. On fit une petite balade à pied autour du site. Superbe.

Durant les 4 nuits on fut accueillis par des personnes rencontrées par couchsurfing. Pipo et Subi étudient les sciences humaines à l'université. Ils hébergement souvent des couch surfer, si bien qu'ils ont un calendrier pour gérer leurs venues. Très gentils quoi qu'ils ne fassent pas beaucoup le ménage (mais bon c'est ça des gars en apart).

photos:
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Espagne_Barcelona

La Catalogne

Au début des années 1700, il y eu une guerre de sucession afin de déterminer quelle dynastie allait succéder à la dernière sans héritier. L'Espagne supportait la famille d'un certain roi de France tandis que la Catalogne prenait pour le neveu du roi en place. L'Espagne, aux armées plus puissantes, l'emporta et prit Barcelone en 1714. La Catalogne sort brisée et soumise de cette épreuve. (Chose étrange, cette défaite est à l'origine de la fête national de la Catalogne, célébrée le 11 septembre.) Il faut attendre plus d'un siècle pour voir la Catalogne renaître. Elle s'industrialise rapidement au XIXe siècle et obtient un statut d'autonomie en 1932.
plus de détails : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Succession_d

Franco arriva au pouvoir en 1939 et y resta jusqu'à sa mort en 1975. Durant la 2e guerre mondiale, Franco signa un accord de neutralité avec Hitler. L'Espagne, ayant promis de ne pas intervenir, ne prit donc pas part à la guerre (... mais bon, ne part lui nuire fut l'aider). Pendant le règne de Franco, dans tout l'Espagne il était interdit de parler une autre langue que le castellano. Les familles continuèrent malgré l'interdiction à parler catalan chez elles, toutefois dans la rue et les écoles on entendait que du castellano. Franco changea tous les noms des rues en castellano. Les petits enfants se faisaient questionner par leur professeur quelle langue ils parlaient à la maison et si ils répondaient catalan, la police débarquait chez leur parents pour les battre. Lorsque Franco mourut en 1975, la démocratie apparut pour la première fois en Espagne et la Catalogne put se remettre à parler catalan sans craintes. Les noms des rues changèrent graduellement au catalan.

Aujourd'hui la majeure toutes les affiches sont généralement écrites en catalan, toutefois il n`y a pas de loi concernant l'affichage. Dans les écoles, l'enseignement primaire et secondaire est donné en catalan mais à l'université, le choix de la langue (catalan ou castellano) est laissé au professeur. La Catalogne possède son propre drapeau. Elle englobe 4 régions: Barcelona, Girona, Lleida et Tarragona. 7 millions de personne habitent en Catalogne.

Les Catalans ne se considèrent pas comme des Espagnols. Ils organisent des manifestations pour l'indépendance de la Catalogne. La Catalogne possède même son propre parlement. Même s'ils sont très nombreux à désirer la séparation, ils ne peuvent pas faire de référendum puisque la constitution espagnole l'interdit. Oui, incroyable. Ça fait réfléchir et apprécier la situation du Québec dans le Canada. Droit à faire un référendum. Droit à l'enseignement unilingue en français. La loi 101. C'est déjà beaucoup plus que ce que les catalans ont.

La langue
Les espagnols voient le catalan comme un dialecte d'espagnol. Les catalans disent que c'est une langue en tant que telle, une variation du latin (au même titre que le français, l'italien, le portugais et l'espagnol). Je n'ai pas étudié le catalan en profondeur mais j'ai oberservé et analysé rapidement les afficher que j'ai vues. Les "ch" sont changés en "x" ("xocolate"). Les "dad"en "tat" ("ciutat", "universitat"). Les "ión" en "ó" ("traducció"). Certains mots viennent directement du français ("prendre", "cent", "sang", "concert").

En savoir plus sur la Catalogne:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne